注意： このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


『ブッシュのための祈祷』〜第43代アメリカ大統領への風刺的な嘆願〜

	私は、すべての人々がジョージ.W.ブッシュために
	祈ることを控えめに勧める。

	この貧しき男は、ナンセンスな美辞麗句のささやきの代わりに
	大きな知恵を見いだすことができるだろうか。

	神よ！あなたは、彼に良心の覚醒と前進する一押しを
	与えることができるであろうか。

	神よ！あなたは、無知と道徳的な押しを
	備え持つ彼を打ち砕く事ができるだろうか。

	テロリストグループを結集させたという事より、
	彼が数千の孤児を生み出した事への許しを
	見い出せるであろか。

	すべての親愛なる神よ、私はこの魂に祈る時、
	むやみにあなた名前を使う事をやめよう。

	憎悪、あるいは欲で覆い隠された忠誠の証として、
	それは、精神的な伏兵に相当する。


和訳：吉田典子

=====================================================================================
新田博氏の『言葉の新田：一つの文学饗宴』から
概要： ジョージ・W・ブッシュ大統領についてのイメージと詩。
キーワード：平和詩、ジョージ・W・ブッシュ、偽善、イラク戦争、ガソリン政治

作者： 新田博 [T Newfields・新田博・黄月武] （昭和３０年生まれ）
開始： 2003年 名古屋市 ♪ 　完成︰ 2016年 新台北市（台湾）
クリエイティブ・コモンズ・トリビューション・ライセンス　{{CC-BY-2.1}}

ナビゲーション
< 前          http://www.tnewfields.info/jp/awa.htm
  目次        http://www.tnewfields.info/jp/index.html
  次 >        http://www.tnewfields.info/jp/bankoku.htm

翻訳:
  英語:        http://www.tnewfields.info/AmeriSong/do.htm