REMARQUE : Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.
           UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
           需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
           Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
           Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
           このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。

>C'est une traduction par ordinateur et elle contient probablement des erreurs.

COMPRESSION DU TEMPS : Quelques réflexions sur la relation entre la conscience et le temps

	« Il n'y a pas de temps pour étudier. »
	« Je suis trop occupé pour penser. »
	« J'aimerais - une autre fois. »
	« Je cherche un jour de libre dans mon agenda. »

	Combien de fois ai-je parlé de cette façon,
	faisant semblant de contrôler ma vie ?
	Combien de fois ai-je dit « parfois »
	sachant que cela signifiait « jamais » ?

	Pourquoi suis-je toujours en train
	de comprimer chaque goutte de temps ?
	Est-ce que « plus tard » ou « après » existent vraiment ?

	Peut-être que tout ce que nous avons est la force de chaque instant:
	tout le reste est un mythe.


Linda : Dans notre culture beaucoup de personnes essaient de couper le temps avec la
        précision matematical. C'est anormal.

Lis :   Vraiment. Sous certains aspects je crois que les gens seraient plus riches sans
        horloges. Trop souvent nous permettons au temps de nous serrer.

Linda : Si nos priorités sont justes, nous pouvons couler avec le temps sans être serré.

Ron :   Être au moment – qui semble pas mal pour le mysticisme. Pourtant, ce n'est pas peu réaliste.

Ram :   Et pensez-vous la façon que la plupart des personnes passent leurs vies est pratique ?


=====================================================================================
De « Célébration d’une Chanson ah : Réjouissance à travers l’Art, la Poésie et les Récits » par T Newfields
RÉSUMÉ :  Un poème et une image graphique sur le sentiment d'être pressé et un dialogue sur la perception du temps.
MOTS-CLÉS : conscience du temps, flux temporels, rythme trépidant, gestion du temps

Auteur:  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955 - )
Commencé ︰ 1997 Shizuoka, Japon  ★  Dernière révision ︰ 2023  Yokohama, Japon
Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}}

< PRÉCÉDENTE  https://www.tnewfields.info/fr/serpent.htm
  MAIN:       https://www.tnewfields.info/fr/index.html
  SUIVANTE >  https://www.tnewfields.info/fr/seu.htm

TRADUCCIONES

   allemand  https://www.tnewfields.info/de/zeit.htm
   anglais   https://www.tnewfields.info/LastPoems/squeeze.htm
   chinois   https://www.tnewfields.info/zh/jiya-shihjian.htm
   espagnol  https://www.tnewfields.info/es/tiempo.htm
   japonais  https://www.tnewfields.info/jp/jikan.htm