REMARQUE : Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
           UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
           需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
           Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen. 
           Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.  
           このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


POST-SCRIPTUM : Quelques réflexions sur les cycles de croissance et de déclin

	N’ayez pas peur :
	Les mots deviendront poussière
	Très rapidement.

	Toutefois, pendant que la poésie est en nous,
	Respirons doucement,
	Et remarquons comme les intuitions
	Viennent à l’esprit.

	Les poèmes sont des portails
	Vers des réalités différentes.

	Laissez de nombreuses voix
	Résonner en vous
	Et d’une manière ou d’une autre,
	« Sans oublier à quel point
	Vos funérailles sont proches »
	Souriez, riez et chantez !


Andrei : L’idée de floraison est pérenne.

Réa :    C’est une bonne métaphore pour la vie : des cycles perpétuels de croissance et de déclin.


Trad. : Juliette Mochitsuki 

=====================================================================================
De « Nouveaux champs de mots: Une célébration littéraire » par T Newfields
RÉSUMÉ :  Une image et un poème à propos de la pleine conscience et le surpassement de la peur de la mort.
MOTS-CLÉS : art transpersonnel, poèmes en tant que portails, vivre simplement

Auteur :  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - )
Commencé : 2005 à Tokyo, Taiwan  ★  Fini ︰ 2019 à Yokohama, Japon
Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}} 

< PRÉCÉDENTE  https://www.tnewfields.info/fr/ondula.htm
  MAIN        https://www.tnewfields.info/fr/index.html
  SUIVANTE >  https://www.tnewfields.info/fr/paix.htm
 
TRADUCCIONES
   anglais :  https://www.tnewfields.info/LitaRupture/ps.htm
   chinois :  https://www.tnewfields.info/zh/hou.htm
   espagnol : https://www.tnewfields.info/es/scriptum.htm
   japonais : https://www.tnewfields.info/jp/houko.htm
   urdu:      https://www.tnewfields.info/Translations/Azqan10.htm