REMARQUE : Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.
           UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
           需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
           Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
           Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
           このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


INSTRUCTIONS À UN JEUNE SAUMON : Un plaidoyer pélagique

	Déjà t'appelle
	le charme éternel de la mer.

	Suis les rivières de ta conscience
	pour retrouver les mers anciennes.

	Ne stagne pas dans de modestes mares
	et ne t'attarde pas dans les cours d'eau montagneux.

	Tu es né pour voyager
	et t'aventurer en eaux profondes.

	Ignore les étangs sans profondeur
	et surmonte les obstacles de ta route.

	Nage un peu plus loin chaque jour,
	sans te préoccuper de la distance au but.

	Suffisamment tôt, quand le moment sera venu,
	tu évolueras au-delà des rivières
	et sentiras courants salés
	et fraîcheur océane.


Trad. Marie-Claire P.M.

=====================================================================================
De « Célébration d’une Chanson ah : Réjouissance à travers l’Art, la Poésie et les Récits » par T Newfields
RÉSUMÉ : Un poème et une image numérique sur les aspirations arcanes et les absurdités ésotériques.
MOTS-CLÉS : instincts primaires, évolution de la conscience, conscience océanique, non-sens mystique

Auteur:  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - )
Commencé ： 2005 à Tokio, Japon  ★  Fini ︰ 2017 à Yokohama, Japon
Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}}

< PRÉCÉDENTE  https://www.tnewfields.info/fr/inst.htm
  MAIN        https://www.tnewfields.info/fr/index.html
  SUIVANTE >  https://www.tnewfields.info/fr/jeu.htm

TRADUCCIONES
   allemand  https://www.tnewfields.info/de/ergebnis.htm
   anglais   https://www.tnewfields.info/BlueEarth/finding.htm
   espagnol  https://www.tnewfields.info/es/corri.htm
   japonais  https://www.tnewfields.info/jp/seijuku.htm