REMARQUE: Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
          UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
          需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
          Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
          Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.  
          このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


CULTURE DE LA MÉDIOCRITÉ : 
Quelques réflexions sur l'éducation, la conformité et la médiocrité

	Regardez la télévision,
	Délectez-vous de crème glacée,
	Buvez bière et café,
	Pendant que la planète se délabre.

	Rappelez-vous que « Être comme tout le monde »
	Est le credo qui marche le mieux.

	Réduisez au maximum tout risque
	Et vivez dans un bonheur informatisé.

	Aménagez votre maison confortablement
	Et ignorez chaos et stress.

	Concentrez-vous uniquement sur votre sphère minuscule :
	Faites ce que les autorités demandent
	Et apprenez à craindre.

	Votre rôle est seulement de travailler –
	Pas de mettre en question les choses qui arrivent.

	Dans un monde aux milliards de minuscules abeilles ouvrières,
	Il existe peu de tolérance pour la déviance.


Diana :   C’est quoi ce truc ?

Jules  :  N’est-ce pas un programme éducatif de base ?

Diana :   Sérieusement ?!

Jules  :  Pourquoi pas ? La stupidité des masses, ça rend les gens plus faciles à gérer.

Diana :   Ouais, mais comment les humains ont-ils pu consentir à être stupides ?

Tim :     Qui a dit que le consentement était nécessaire ?

Andrei :  En effet – Par une habile manipulation, vous pouvez décerveler une population 
          sans que la plupart des gens ne s’en rende compte…

Diana :   Zut, alors ! Sommes-nous vraiment si faciles à manipuler ?


Trad. ： Juliette Mochizuki

=====================================================================================
De « Nouveaux champs de pensée : un voyage littéraire » 
RÉSUMÉ :  Une conversation, un poème et une image numérique sur l'éducation de masse et la conformité sociale.
MOTS-CLÉS : conformité sociale, enseignement pour médiocratie, isolement social, médiocrité

Auteur :  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955 - )
Commencé : 2006 à Tokyo, Japon ★  Fini ︰ 2018 à Yokohama, Japon 
Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}}

< PRÉCÉDENTE  https://www.tnewfields.info/fr/crass.htm
  MAIN:       https://www.tnewfields.info/fr/index.html
  SUIVANTE >  https://www.tnewfields.info/fr/cv.htm

TRADUCCIONES

   allemand  https://www.tnewfields.info/de/kultur.htm
   anglais   https://www.tnewfields.info/CrassroomVoices/cul.htm
   chinois   https://www.tnewfields.info/zh/pingyong.htm
   espagnol  https://www.tnewfields.info/es/cultura.htm
   japonais  https://www.tnewfields.info/jp/bonjin.htm