REMARQUE: Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
          UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
          需要UTF-8編碼才能正確顯示此文本。
          Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
          Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.  
          このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。

> C'est une traduction par ordinateur et elle contient probablement des erreurs. 

LA CHANSON D'UNE AUTRUCHE : Une invitation à l’évasion

    Pourquoi se soucier de la mort
    quand vous pouvez profiter de la télévision?

    Pourquoi se sentent concernées par le militarisme
    si vous pouvez profiter de fantasmes virtuels?

    Pourquoi s'énerver sur la faim dans le monde
    Si vous avez beaucoup à manger?

    Pourquoi être bouleversé le travail des enfants
    si votre enfant participer à de bonnes universités ?

    Pourquoi objecter au viol environnemental 
    si vous pouvez des paysages virtuels agréables ? 

    Est-il possible d'être humain
    si nous ne reconnaissons la douleur et la souffrance ?


Diana :  Si nous étions autonomes bulles, il n'y aurait pas besoin de s'inquiéter de choses en dehors de nos sphères minuscules.

Jules :  Nous ne sommes pas comme ça. D'une manière que seul Dieu comprend, nous sommes connectés à la création entière.

Rea :    Je voudrais, il y avait un moyen d'aller au-delà de tout ça.

Tim :    Et à mesure que nous regardons de plus près, ces connexions deviennent de plus en plus difficiles à ignorer.

Andrei : Hein ? Je n'ai aucune idée ce que vous dites. Sont pas des choses profondes non-dit mieux ? 


===================================================================================== 
De « Nouveaux champs de pensée : un voyage littéraire » 
RÉSUMÉ :  Une série de questions difficiles sur les tentations vers le bonheur illusoire et la réalité de la souffrance.
MOTS-CLÉS : apathie, évasion, souffrance omniprésente, vie pro-active, ennui social

Auteur:  T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955 - ) 
Commencé : 1997 Shizuoka  ★  Rev.︰ 2021 Yokohama
Licence Creative Commons : Attribution. {{CC-BY-4.0}} 

< PRÉCÉDENTE  https://www.tnewfields.info/fr/con.htm 
  MAIN:       https://www.tnewfields.info/fr/index.html 
  SUIVANTE >  https://www.tnewfields.info/fr/conud.htm 

TRADUCCIONES

   allemand : https://www.tnewfields.info/de/geliebtes.htm
   anglais :  https://www.tnewfields.info/BlueEarth/shells.htm
   chinoise:  https://www.tnewfields.info/zh/nanti.htm
   espagnol : https://www.tnewfields.info/es/conch.htm
   japonais : https://www.tnewfields.info/jp/hora.htm