NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


MÁS ALLÁ DEL VELOS: Algunas reflexiones sobre la realidad

IMAGE:  A radiant heart against a dark body. 

Rea:     Más allá de las reconocidos sudarios de la realidad, ¿qué existe?

Andrei: (encogiéndose de hombros) Bueno, la mayoría de la gente no está tan interesada en eso.

Rea:     Velos dentro de velos. ¿Se termina eso en algún punto?

Andrei:  Shh (con los dedos en los labios), los juegos de palabras no tienen fin. Sin embargo, 
         la vida humana sí tiene un final. Para profundizar, ¿No habrá que trascender el lenguaje?
 

Trad.: Coral, Druida, y Eugen_blick

=====================================================================================
de "Nuevos campos de palabras: una celebración literaria” por T Newfields
RESUMEN: Reflexiones sobre los lenguajes y las múltiples realidades.
PALABRAS CLAVE: conciencia lingüística, realidades veladas, conciencia sin fin, conciencia envuelta

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 2000 Taipei, Taiwan ★ Acabado: 2024 Shizuoka, Japon
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/vel_ter.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/ven-will.htm
 
TRADUCCIONES
     chino    https://www.tnewfields.info/zh/yiwai.htm
     inglés   https://www.tnewfields.info/LovePoemz/beyond.htm
     japonés  https://www.tnewfields.info/jp/tobari.htm