NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


LA RECETA DE LA ALEGRÍA: algunos ingredientes de la felicidad humana

	Un poco menos de dogmas,
	un poco más de corazón abierto.

	Un poco menos de miedo a fallar,
	y más disposición para hacer un nuevo comienzo

	Un poco menos de preocupación sobre resultados,
	y un poco más de sinceridad en el comienzo.

	Un poco menos de obsesión con la perfección
	y más realización de que todas las cosas se desmoronan.

	Un poco menos de arrogancia intelectual,
	un descubrimiento un poco más humilde

	Nuestro planeta necesita una revolución de valores
	y la voluntad para cambiar de prioridades.

	La receta de la felicidad es simple -
	moler todo valor moral,
	agregar una risa amplia,
	tirar toda una vida de servicio,
	freír hasta que estén tiernos en el centro,
	añadir varios guiones generosos de esperanza,
	y luego exhalar suavemente un poco más


José: Si tratamos de alcanzar la alegría mediante recetas, nunca la encontraremos.

Raúl: En efecto, las recetas reducen la espontaneidad. Y la espontaneidad es intrínseca a la alegría.

Maya: (riéndose de la incongruencia) Bien, ¿quizá algunas personas necesiten recetas para ser espontáneas?


Trad.: Sofía, miguel ángel, maf, jdinunci y Krabat

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
Resumen: Un poco de sabiduría sobre la alegría interior y una conversación sobre la felicidad.
Palabras: fórmulas para la felicidad, caminos hacia el goce, valores de la vida, descubrir el cumplimiento

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955)
Comenzado: 2004 Tokio, Japón  ★ Acabado: 2015 Tokio, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR   https://www.tnewfields.info/es/punto.htm
  PRINCIPAL  https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE> https://www.tnewfields.info/es/recuerdo.htm
 
TRADUCCIONES
  alemán:  https://www.tnewfields.info/de/rezept.htm
  inglés:  https://www.tnewfields.info/HowWeird/joy.htm
  chino:   https://www.tnewfields.info/zh/shipu.htm
  francés: https://www.tnewfields.info/fr/recette.htm
  inglés:  https://www.tnewfields.info/HowWeird/joy.htm
  japonés: https://www.tnewfields.info/jp/yorokobi.htm