NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


PEREGRINAJES: Un extraño viaje sensual

	Monte de los olivos del deseo, 
	crucifijo de la lujuria.

	Amarga corona de traición, 
	y rancio fruto de la desconfianza.

	Jardines de la inocencia 
	y arbustos ardientes de misterio.

	Imponentes cumbres del Sinaí 
	y profundidades del Mar Muerto.

	Estos son fases por los que suelen 
	transitar los amantes.

	¿Nos perderemos en las arenas de la ilusión 
	o volveremos alguna vez al Edén?


Maya: Si observas de cerca las manos de cualquier persona, puedes aprender mucho sobre ellas.

Tara: (asintiendo) En efecto. ¿Qué ves en las manos de esta persona?

Maya: Es difícil de decir, pero percibo el enigma de la juventud y la vejez.

José: (enarcando las cejas) Hay tantas curvas conflictivas en nuestras vidas...
 

Trad.: Druida, Eugen_blick y Coral

=====================================================================================
de "Nuevos campos de palabras: una celebración literaria” por T Newfields
RESUMEN:  Algunas reflexiones sobre las experiencias por las que pasan los amantes.
PALABRAS CLAVE: poesía extraña, experiencias amorosas, pseudo-poesía, paradojas románticas

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 1983 / Nagoya, Japón ★ Acabado: 2024 / Shizuoka, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/pensamientos.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/perenne.htm
 
TRADUCCIONES
  chino    https://www.tnewfields.info/zh/chaosheng.htm
  inglés   https://www.tnewfields.info/HeartScenes/pil.htm
  japonés  https://www.tnewfields.info/jp/junrei.htm