NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


OLVIDADOS: La poesía de la injusticia social

	Mientras algunos relamen sus servilletas
	y besan sus cucharas de plata,

	muchos viven de las sobras,
	merodeando cerca de la basura tirada.

	La mayor parte de la gente en este planeta
	es progenie de sueños rotos,

	existiendo más allá del alcance de la justicia
	viviendo grotescas parodias del éxito
	y sátiras de felicidad
	como esclavos de engranajes económicos.


Maya:  El mensaje de este poema podrá tener sentido, pero la poesía en sí es pésima.

Raúl:  No te preocupes. A fin de cuentas, la poesía en sí es algo bastante intrascendente.

Tara:  Sí. Hay muchas injusticias sociales en las que preferiría no pensar.

José:  (asintiendo) Ah, la mayoría de la gente preferiría disfrutar de sus 
       fantasías virtuales fugaces que examinar la dura realidad. ¿Cuántos 
       están dispuestos a aceptar verdades incómodas? 


TRAD: Josué, eugen_blick y druida 

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: Algunos pensamientos sobre la injusticia social, la literatura y los sueños rotos.
PALABRAS CLAVE: injusticia social, inequidad económica, crítica poética, pospoesía

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 1996 / Shizuoka, Japón ★ Acabado: 2020 / Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/ojo.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/ondul.htm
 
TRADUCCIONES
  chino:   https://www.tnewfields.info/zh/zh/yiwang.htm
  inglés:  https://www.tnewfields.info/AmeriSong/forgot.htm 
  japonés: https://www.tnewfields.info/jp/wasure.htm