NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      

CANCIÓN NOCTURNA: Una ensoñación nocturna en honor a Rainer Maria Rilke

	¿Qué provoca la noche?

	Deberíamos conocerla 
	y nunca temer a la oscuridad.
	No hay necesidad de estremecerse
	cuando el sol se funde 
	con el horizonte anaranjado
	y los murciélagos vuelan bajo las estrellas.

	La brisa fresca de la tarde rara vez duerme,
	y si se mira de cerca las horas
	crepusculares están lejos de duro.

	No hay que temer, entonces:
	cuanto más profunda la oscuridad,
	más brillantes las centellas.



Maya: 	(bostezando) ¿No es esto apenas otro de tus sueños húmedos de poeta?

José: 	¡Sí, las palabras palidecen ante el misterio de la noche estrellada.


Trad.: Pedro Garcia, eugen_blick, jdinunci, miguel ángel y sami

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: Un poema sobre la claridad, el potencial humano y la noche.
PALABRAS CLAVE: potencial humano, esclarecimiento, aspiraciones, sueños, luminosidad, afirmaciones

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 1992 Shizuoka, Japón ★ Acabado: 2023 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/nino.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/nombre.htm
 
TRADUCCIONES
     alemán   https://www.tnewfields.info/de/nacht.htm
     chino    https://www.tnewfields.info/zh/yege.htm
     francés  https://www.tnewfields.info/fr/nocturne.htm
     inglés   https://www.tnewfields.info/Celebrations/night.htm
     japonés  https://www.tnewfields.info/jp/yoru.htm