NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


MICROCOSMOS: reflexiones sobre el mundo microscópico 

	Los paramecios se mueven a través de los remolinos de las inmensidades
	mientras que las amebas engullen seres en forma de diamantes.

	Las hidras van a la deriva en los fluidos que ellos apenas perciben
	mientras que los ciliados se agitan como frenéticos espermatozoides
	y las algas absorben energía solar.

	¿Cosas de la ciencia ficción
	o los cuentos de los planetas distantes?

	No, se trata de un milagro mucho más cercano:

	en cada gota de agua
	o gota de sangre
	aparecen invisibles océanos de la vida,
	prosperan brevemente, luego se decoloran.


Jules:  Vivimos en un mundo de magia.

Soo:    Sí, y sólo comprendemos una fracción de su belleza.

Andrei: . . . o el terror. Si pensamos en tantas formas de vida perdiéndose 
        constantemente, es una belleza que linda con el terror.

Elijah: Todo concepto es insignificante contra el telón de fondo del espacio y del tiempo.


Trad.: eugen_blick, jdinunci y pedro garcia


=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: Algunos pensamientos sobre los mundos microscópicos contenidos en una gota sola del agua.
PALABRAS CLAVE: protozoos, vida microscópicas, microorganismos, formas de vida unicelulare 

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 1999 Taoyuan, Taiwán ★ Acabado: 2017 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    http://www.tnewfields.info/es/mfen.htm
  PRINCIPAL   http://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > http://www.tnewfields.info/es/mismo.htm
 
TRADUCCIONES:
     chino:   http://www.tnewfields.info/zh/xiao.htm
     inglés:  http://www.tnewfields.info/BlueEarth/micro.htm
     japonés: http://www.tnewfields.info/jp/shouuchuu.htm