NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


LA GRAMÁTICA DE LA IDENTIDAD: algunas reflexiones sobre los múltiples seres

	Unas ocho horas al día
	yo soy un robot trabajador
	y seis horas al día
	un cadáver que respira.

	Alrededor de una hora al día
	soy un soñador increíble
	y el mismo de tiempo
	un lector ávido de textos.

	Aproximadamente cuarenta y cinco minutos por día
	soy estudiante de idiomas
	y durante la misma cantidad de tiempo,
	una bestia devorando el alimento
	y probablemente un gilipollas
	al menos la misma cantidad de tiempo.

	Unos minutos cada día
	soy una criatura mágica,
	meneando cada dedo del pie con alegría.

	Con tantas facetas apareciendo
	y desapareciendo constantemente,
	lo que la ficción va a crear
	cuando se le pregunte:
	"¿quién eres?"


Trad.: svarta.moln, soraya, diego, miguel ángel, krabat, pedro garcia, jonathanal, Stalagmite y sira   

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: Un poema posmoderno sobre cómo la identidad aparece como una actuación
PALABRAS CLAVE: autoconcepto, ficciones del ego, estudios de identidad, actuaciones con guión

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 2015 Tokio, Japón ★ Acabado: 2018 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/ideales.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/ideo-aula.htm
 
TRADUCCIONES
     alemán   https://www.tnewfields.info/de/gra-iden.htm
     chino    https://www.tnewfields.info/zh/yufa.htm
     francés  https://www.tnewfields.info/fr/iden.htm
     inglés   https://www.tnewfields.info/HowWeird/identity.htm
     japonés  https://www.tnewfields.info/jp/aidentiti.htm
     urdu     https://www.tnewfields.info/Translations/Azqan11.htm