NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


INTEGRACIÓN DIGITAL: Algunos pensamientos sobre la existencia transhumana

	La singularidad representa una paradoja extraña:
	para mantener a tantos seres humanos
	en un planeta tan pequeño
	podríamos necesitar algo que sea no humano.

	Los seres humanos fueron diseñados
	para vivir en las junglas
	y luego se adaptaron a la vida
	en las dunas del desierto,
	pero no para en grupos de un gigantesco tamaño.

	Funcionando eficazmente
	en grandes grupos transnacionales
	implica demasiado procesamiento de datos
	para sesos diminutos humanos.

	¿Crearemos dioses sintéticos
	y nos convertiremos en esclavos reciclados?

	¿O reconoceremos que algún Poder Superior
	está ya en el juego?


Maya: 	Integración digital: ¿no es la forma definitiva de tiranía?

José: 	(suspirando) Usas muchas palabras sin entender su significado. En tal caso, ¿cómo puede haber alguna respuesta que sea significativa?

Maya: 	(rascándose la cabeza mientras se ríe) Caramba, sabes como cortar una conversación corta...


Trad.: Eugen_blick, jdinunci, miguel ángel, Krabat, pedro garcia

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: Un poema sobre los estudiantes supuestamente perfectos y un diálogo sobre la educación basada en estándares.
PALABRAS CLAVES: estudiantes modelo, conformidad educativa, estudiantes como maniquíes, educación basada en estándares, espacio discursivo

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 2003 Nagoya, Japón ★  Acabado: 2021 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}}

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/i-supremacia.htm
  PRINCIPAL     https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/ideales.htm

TRADUCCIONES
     chino      https://www.tnewfields.info/zh/shuzi.htm
     inglés     https://www.tnewfields.info/CyberPoems/di.htm
     japonés  https://www.tnewfields.info/jp/dejitaru.htm