NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. UTF-8 encoding is needed to display this text properly. 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。 Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen. Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。 ¿PAISAJES FUTUROS? Algunas reflexiones sobre las eco-catástrofes ¿Qué haremos cuando nuestros cielos se vuelvan amarillo ámbar y nuestros pozos se sequen? ¿Qué haremos cuando nuestros ríos se vuelvan imbebibles y los campos estén yermos? ¿Qué haremos cuando mucha gente carezca de alimentos y sólo unas pocas compañías controlean todos los suministros? En ese momento, ¿tendremos un futuro? y en las arenas del tiempo, ¿acaso nuestra existencia parecerá una delgada y oscura línea? Tara: (tosiendo) ¡Este poema es bastante deprimente! Maya: (asintiendo levemente) De acuerdo. José: (Bebiendo a sorbos una taza de café, luego de una pausa) Existen muchos futuros posibles. Este poema retrata solamente uno de ellos. Raúl: Es bueno recordar que la llamada "civilización" no es más que un fenómeno temporal. La tierra seguirá girando mucho más tiempo que cualquiera de nosotros. Trad.: Jdinunci, Sergio Esteban, eugen_blick y Miguel Ángel ===================================================================================== de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields Resumen: Una serie de preguntas sobre posibles escenarios futuros. Palabras clave: escenarios distópicos, eco-catástrofes, desastres ambientales, existencia poshumana Autor: T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955) Comenzado: 2001 Shizuoka, Japón ★ Acabado: 2016 Yokohama, Japón Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} < ANTERIOR https://www.tnewfields.info/es/exor.htm PRINCIPAL https://www.tnewfields.info/es/index.html SIGUIENTE> https://www.tnewfields.info/es/extrano.htm TRADUCCIONES alemán: https://www.tnewfields.info/de/landschaft.htm chino: https://www.tnewfields.info/zh/fengjing.htm francés: https://www.tnewfields.info/fr/pfutur.htm inglés: https://www.tnewfields.info/Desert/future.htm japonés: https://www.tnewfields.info/jp/sfukei.htm