NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


ESCUELAS COMO FÁBRICAS:: Un diálogo sobre la educación de masas

Raúl:  ¿Crees que las escuelas como las conocemos, seran obsoletas en el futuro?

Tara:    No, yo avizoro una hibridación de la educación tradicional con el aprendizaje online. 

José:    Hum. Yo, en cambio, estoy preocupado. A mi modo de ver, vamos hacia una forma de 
         educación del tipo 'comidas-rápidas'.  En muchos casos, las escuelas se parecen 
         a centros de lavado de cerebro. El objetivo tácito parece ser el de "suministrar" 
         un "conocimiento" standard en el tiempo mas corto.

Raúl:    Sí. El éxito se mide a menudo por el número de estudiantes que pasan pruebas de 
         aptitud inútiles. Es una manera de adormecer las mentes, ¿no?

Maya:    Bueno, ¿por qué no utilizar implantes neuronales e interfaces de ordenador en 
         lugar de escuelas? El aprendizaje ordinario es demasiado ineficiente y la 
         mayoría de los profesores no están tan calificados.

Tim:     (Suspira, luego parece que va a hablar, pero tras una breve pausa, amablemente 
         se refrena) Eh... ¿Alguien quiere otra cerveza? 


Trad.: eugen_blick, jdinunci, miguel ángel y pedro garcia

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN: Una obra de arte y una conversación sobre la educación estandarizada, la conformidad y la tecnología. 
PALABRAS CLAVE: escuelas tipo fábricas, aprendizaje en línea, la información como mercancía, sobrecarga de información

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 1995 Shizuoka, Japón ★ Acabado: 2019 Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/es-sawa.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/escher-es.htm
 
TRADUCCIONES
  chino:      https://www.tnewfields.info/zh/gongxue.htm
  inglés:     https://www.tnewfields.info/CrassroomVoices/fac-sch.htm
  japonés:    https://www.tnewfields.info/jp/koujou.htm