NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. UTF-8 encoding is needed to display this text properly. 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。 Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen. Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。 Al igual que la gente utiliza desinfectantes para enmascarar olores desagradables, así también emplean la retórica los políticos para enmascarar sus muchos males. Pero más allá de encubrimientos o disimulos, con el tiempo, la verdad prevalece: las mentiras son artilugios temporales. Es difícil blanquear toda la suciedad y la verdad a veces es difícil de ocultar. En nuestra era de encubrimientos globales y mentiras financiadas con dineros, las malas acciones reciben bellos nombres, pero fragmentos de la verdad salen a la superficie de vez en cuando. ENCUBRIMIENTOS: Algunas aprensiones respecto del subterfugio maquiavélico Al igual que la gente utiliza desinfectantes para enmascarar olores desagradables, así también emplean la retórica los políticos para enmascarar sus muchos males. 000 No obstante, pese a los constantes encubrimientos, la verdad siempre acaba saliendo a la luz con el tiempo. Es difícil blanquear toda la suciedad y la verdad a veces es difícil de ocultar. En nuestra era de encubrimientos globales y mentiras financiadas con dineros, las malas acciones reciben bellos nombres, pero fragmentos de la verdad salen a la superficie de vez en cuando. Tara: Si examinas cualquier cosa con suficiente detenimiento, inevitablemente aparece cierto grado de mierda. José: ¿Por qué esforzarse en analizar todo? A veces, la ignorancia da tranquilidad, y el desenfoque hace que todo se vea más hermoso. Maya: La verdad es que la vida es una batalla, y las batallas rara vez son hermosas. Despierta, defiende tus principios fundamentales y comprende que tu oponente probablemente está haciendo lo mismo. Raúl: (mirando la imagen) ¿Acaso no son inevitables los encubrimientos? José: Puede ser. Son pocos los que están dispuestos a mostrar sus debilidades. ¿De verdad sorprenden los encubrimientos? Raúl: Hmm. Sin transparencia, ¿puede existir realmente la democracia? José: Hay tantos niveles de encubrimiento que resulta sorprendente que la verdad logre salir a la luz de vez en cuando. En efecto. La mayoría de los ciudadanos prefieren entretenerse, no educarse realmente. Trad.: eugen_blick, miguel ángel, jdinunci y pedro garcia ===================================================================================== de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields RESUMEN: Algunos comentarios sobre la censura, el encubrimiento y la democracia. PALABRAS CLAVE: subterfugio social, engaño político, pseudo-democracia, camuflaje social Autor: T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? ) Comenzado: 1997 Shizuoka, Japón ★ Acabado: 2024 Shizuoka, Japón Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} < ANTERIOR https://www.tnewfields.info/es/es/encerrados.htm PRINCIPAL https://www.tnewfields.info/es/index.html SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/enfoques.htm TRADUCCIONES chino https://www.tnewfields.info/zh/majiyaweili.htm 　inglés https://www.tnewfields.info/AmeriSong/cover.htm japonés https://www.tnewfields.info/jp/makyavuerri.htm