NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


LA DEMOCRACIA UN LA JAPON: 
Algunas reflexiones críticas sobre la libertad en la Tierra del Sol Naciente

	Si Japón es una democracia, entonces 
	¿Por qué la gente no puede elegir su propio primer ministro?

	Si Japón es una democracia, entonces 
	¿Por qué la Constitución es ignorada?

	Si Japón es una democracia, entonces 
	¿Por qué se hacen tantas decisiones en privado?

	Si Japón es una democracia, entonces 
	¿Por qué tantas leyes son cumplidas por casualidad?

	Despiértese, Japón es simplemente una oligarquía 
	en la que las élites daimyo
	y camarillas zaibatsu actúan como señores regios


Raúl: ¿Por qué criticar duramente a Japón?

Tara: Sí, esta declaración podría hacerse casi sobre cualquier país del mundo.

Maya: Creo que deberíamos pensar en la democracia como un espectro. La democracia 
      perfecta - como el cero absoluto - nunca se alcanza. Sin embargo, los ideales 
      todavía tienen valor, incluso si no se alcanzan plenamente

José: Solía creer en la democracia cuando yo era joven, pero ahora la considero como 
      una estratagema retórica vacía. ¿Me he vuelto demasiado cínico?


Trad.:  Pedro Garcia, Gretel, Ann Alexandria, jdinunci, almitasobrino y miguel ángel

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
Resumen: Algunos pensamientos sobre las contradicciones inherentes a las pseudo-democracias, 
         como es el caso de Japón.
Palabras claves: democracia formal, post-democracia, libertad nominal, regímenes aristocráticos, oligarquí  

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ]. (n. 1955)
Comenzado: 2005 Tokio, Japón  ★ Acabado: 2024x  Yokohama, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR   https://www.tnewfields.info/es/demo-ciber.htm
  PRINCIPAL  https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE> https://www.tnewfields.info/es/derecho.htm
 
TRADUCCIONES
  alemán   https://www.tnewfields.info/de/kiefern.htm
  chino    https://www.tnewfields.info/zh/shumu.htm
  francés  https://www.tnewfields.info/fr/dloga.htm
  inglés   https://www.tnewfields.info/BambooGroves/pines.htm
  japonés  https://www.tnewfields.info/jp/matsu.htm