NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


HACIA EL FUTURO: Una invitación a vivir proactivamente

	Las palabras son sólo el principio: 
	la acción es lo que realmente cuenta.
 
	La poesía revela posibilidades, 
	sin embargo, nuestros actos son de suma importancia.

	No te quedes mirándo las musarañas,
	ni en un mundo vacío de telarañas.

	Busca estrellas brillantes 
	y pon tus sueños a andar, ¡dale vida!

	Es asombroso lo que se puede conseguir 
	uniendo las aspiraciones y los objetivos.

	Une tus manos con las de otros 
	para manifestar tus creencias.


Tara:  (suspirando) Estoy cansada de escuchar la palabra 'asombroso'.

Maya:  Sí, la mayoría de las personas son bombardeadas con tantas afirmaciones 'asombrosas'
       que resulta difícil creerse algo. En una era de hipercapitalismo, el discurso 
       a menudo degenera en publicidad.

Raúl:  (levantando las cejas) Bueno, ¿no es este un poema sobre ir más allá de las palabras?
       ¿No ensalza el valor de la acción?

José : Usar palabras para ir más allá de las palabras... ¡la ironía es casi hermosa!


Trad.: Coral, Druida, eugen_blick, miguel ángel, Pedro Garcia, romina4321, sami

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN:  Algunos pensamientos sobre la vida proactiva y el hipercapitalismo.
PALABRAS CLAVE: consejos para la vida, el papel de la poesía, vida proactiva, compromiso activo

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 1996 Shizuoka (Japón) ★ Acabado: 2024  Shizuoka (Japón)
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

ANTERIOR:  https://www.tnewfields.info/es/alamanes.htm
PRINCIPAL: https://www.tnewfields.info/es/index.html
SIGUIENTE: https://www.tnewfields.info/es/algun.htm
 
TRADUCCIONES
  alemán   https://www.tnewfields.info/de/reichweite.htm
  chino    https://www.tnewfields.info/zh/maixiang.htm
  francés  https://www.tnewfields.info/fr/rayon.htm
  inglés   https://www.tnewfields.info/HowWeird/reach.htm
  japonés  https://www.tnewfields.info/jp/mirai.htm