| Frida: |
Einige Leute scheinen Geschichte für eine Stuckdecke zu halten, die übermalt und rein gewaschen werden kann. |
| Satoru: |
Andere denken sie als abriebfesten Stein. |
| Donna: |
Für mich ist nichts Menschliches abriebfest. Früher oder später verwandelt sich alles in Staub. |
| Frida: |
Können wir uns der Vergangenheit bewusst sein, ohne an ihr zu hängen? |
| Ying: |
Hmm . . . Ich bin nicht sicher. |
| Frida: |
Ja! Und nur allzu oft wollen Machthaber vergangene Ereignissen "ordnen", um sie ihrer Agenda anzupassen. |
| Dmiritri: |
Bestimmt - und das ist genau der Grund, warum es Stimmen braucht, die der Geschichte helfen lebendig zu werden.
Geschichte darf nie die Stimme nur einer einzelnen Gruppe oder einer einzelnen Kultur sein. Sie muss kontinuierliche Mehrstimmigkeit werden. |
| Ying: |
Nun, es ist schwer gegen einen schrillen Chor anzukommen.
Ich vermute, irgendeine Form der Vereinfachung oder Mythenbildung wird notwendig sein. |
![このé香A日本語で [This poem in Japanese]](Graphics/jpb.gif){kind=small}
Español