HINWEIS: Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
         Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
         UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
         Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
         需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
         このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。

TANZ AUF DEM VULKAN: Einige Gedanken über den Aufstieg und Fall von Zivilisationen

	Nach dem Brand Roms
	bau Legenden

	Nach dem Fall von Byzanz
	pflanze Samen

	Wenn Xi'an geplündert ist
	räum den Schutt weg

	Wenn Timbuktu verlassen ist
	opfere Poesie

	Nachdem jede Stadt ein masueloum wird
	betrachten was Größe bedeutet

	Wenn diese Zivilisation endet
	sei ohne Furcht

	es gibt zahllose Welten
	mit unzählbaren Lebensformen

	aus mehr Quellen
	als wir uns vorstellen
	entspringt weiterhin
	Leben


Jörg:  (zieht die Augenbrauen hoch) Ist diese optimistische oder pessimistisch?

Mia:   Neugierig beide.

Jörg:  (vortäuschende Ratlosigkeit) Welche Art von Logik ist das?

Kōrō:  (mit spielerischem Scherz) Logik? Nicht daß gerade ist ein rhetorisches 
       Werkzeug für das Gewinnen von von Argumenten?

Mia:   Viele das behauptet.

Wen:   Gibt es nicht eine höhere Ordnung mit rein mathematischen Schönheit?

Mia:  (spielt mit den anderen) Was für eine bezaubernde Mythos!


(Übersetzung Claudia Hiller)

=====================================================================================
auf »Neue Wortfelder: Ein literarisches Fest« von T Newfields
Zusammenfassung: Eine Gestaltungsarbeit, ein Gedicht, und ein Dialog darüber, wie Zivilisationen erscheinen und verschwinden.
Schlüsselwörter: alte Zivilisationen, Geschichtsschreibung, historische Strömungen, soziale Katastrophen

Autor:    T Newfields (Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ)  [1955 - ?]
Begonnen: 1997 in Shizuoka, Japan  ★  Letzten Überarbeitung: 2018 in Yokohama, Japan
Creative Commons Lizenz: Namensnennung. {{CC-BY-4.0}} 

< ZURÜCK     https://www.tnewfields.info/de/voll.htm 
  MAIN       https://www.tnewfields.info/de/index.html
  NÄCHSTER > https://www.tnewfields.info/de/wald.htm
 
ÜBERSETZUNGEN

Bülgarski    https://www.tnewfields.info/Translations/Botev2.htm
Englisch     https://www.tnewfields.info/BlueEarth/flickerings.htm
Chinesisch   https://www.tnewfields.info/zh/ying-guang.htm
Französisch  https://www.tnewfields.info/fr/flamme.htm
Japanisch    https://www.tnewfields.info/jp/teikoku.htm
Spanisch     https://www.tnewfields.info/es/punto.htm
Urdu         https://www.tnewfields.info/Translations/Rizwan1.htm