HINWEIS: Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
         Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
         UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
         Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
         需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
         このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。

> ChatGPT und Google Bard AI wurden verwendet, um diese Übersetzung zu validieren.

PRIORITÄTEN: Einige Gedanken zur Änderung der Prioritäten

	Azaleen sind wichtig.
	Prunkwinden haben auch ihren Wert.
	Löwenmäuler sollten nicht vergessen werden.
	Chrysanthemen blühen majestätisch
	dann sollte der Kompost erneuert werden.

	Wenn wir auf unsere Gärten und die vielen Geschöpfe dort aufpassen, 
	werden wir vielleicht erkennen, 
	dass dieser ganze Planet auch wie ein Garten ist.

	Wenn wir auf unsere Gärten 
	und die vielen Geschöpfe dort aufpassen,
	werden wir vielleicht erkennen,
	dass dieser ganze Planet auch wie ein Garten ist.

Jörg: Es scheint, dass jede Lebensphase ihre eigenen Prioritäten hat.
      Was jetzt wichtig erscheint, könnte später von geringer Bedeutung sein.
      Deshalb glaube ich, dass wir viel von Pflanzen lernen können.
      Sie "verstehen" die Prioritäten jeder Jahreszeit perfekt.


=====================================================================================
auf »Neue Wortfelder: Ein literarisches Fest« von T Newfields
Zusammenfassung:   Ein Bild von einigen Energiefeldern und Gedicht darüber, 
                   wie unsere Prioritäten oft verzerrt sind. 
Schlüsselwörter: die Welt als Garten, Primat, Gartenphilosophie, Mezzo-Ökologie

Autor: T Newfields (Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ)  [1955 - ?]
Begonnen: 1991 / Shizuoka, Japan  ★  Fertig: 2024 / Yokohama, Japan 
Creative Commons Lizenz: Namensnennung. {{CC-BY-4.0}} 

< ZURÜCK      https://www.tnewfields.info/de/priest.htm
  MAIN        https://www.tnewfields.info/de/index.html
  NÄCHSTER>   https://www.tnewfields.info/de/pseudo.htm

ÜBERSETZUNGEN
 Chinesisch   https://www.tnewfields.info/zh/youxian.htm
 Englisch     https://www.tnewfields.info/LastPoems/prior.htm
 Französisch  https://www.tnewfields.info/fr/prior.htm
 Japanisch    https://www.tnewfields.info/jp/purai.htm
 Spanisch     https://www.tnewfields.info/es/prioridades.htm
 Urdu         https://www.tnewfields.info/Translations/Azqan7.htm