HINWEIS: Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
         Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
         UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
         Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
         需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
         このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
         
         
MORGIGE ENTDECKUNGEN: Erforschung alternativer Realitäten

Jenseits der Wolken und über den Sternen
gibt es Welten im azurblauen Sonnenlicht
und Welten mit Regen aus Methan.

Welten aus gefrorenem Wasserstoff
und Welten voller goldenem Nebel:
Planeten, die darauf warten, entdeckt zu werden,
mit Lebensformen, die wir noch nie gesehen haben.

Unser größtes Abenteuer liegt noch vor uns:

Eines Tages werden wir auf Lebensformen stoßen,
die uns fremder sind, als wir es uns je hätten vorstellen können.

Werden wir für sie schmackhafte Happen, mögliche Bedrohungen
oder bloß unbedeutende Flecken sein?

Während du an deiner Hähnchenbrust kaust
oder einen weiteren Beefburger verschlingst, 
denk mal darüber nach:
Vielleicht gibt es Wesen in diesem Universum,
die tatsächlich menschliches Fleisch,
flambiert mit lithianischen Trauben, bevorzugen.

Außerdem kann es Geschöpfe geben, die glauben, 
dass das Universum ohne menschliche Wesen sicherer wäre.


Gwen:  (den Kopf schüttelnd) „Ich mache mir keine Sorgen, dass Außerirdische diesen 
       Planeten zerstören. Das schaffen wir schon selbst, ganz ohne Hilfe von außen.“

Tara:  (nickend) „Manchmal scheinen wir unsere eigenen schlimmsten Monster zu sein. 
       Im Grunde sind wir Raubtiere von uns selbst.

Noel:  „Aber das ist nur ein Teil der Geschichte. Sind wir nicht auch zu Mitgefühl 
       und gegenseitiger Hilfe fähig?“

Tara:  (mit einem Schulterzucken) „Vielleicht existieren alle Dämonen und Engel, 
       die es je gab, in unserer DNA.“


(Übersetzung Claudia Hiller)

=====================================================================================
auf »Neue Wortfelder: Ein literarisches Fest« von T Newfields
Zusammenfassung: Einige Gedanken über den außerirdischen Kontakt, die menschliche Natur und mögliche Zukünfte.
Schlüsselwörter: außerirdische Fleischfresser, Science-Fiction-Poesie, fremdartige Lebensformen, SF-Fantasien

Autor:    T Newfields (Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ)  [1955 - ?]
Begonnen: 2005 in Tokio, Japan  ★  Letzten Überarbeitung: 2024 in Shizuoka, Japan
Creative Commons Lizenz: Namensnennung. {{CC-BY-4.0}} 

< ZURÜCK     https://www.tnewfields.info/de/moralische.htm
  MAIN       https://www.tnewfields.info/de/index.html
  NÄCHSTER > https://www.tnewfields.info/de/morph.htm
 
ÜBERSETZUNGEN
Chinesisch   https://www.tnewfields.info/zh/riben.htm
Englisch     https://www.tnewfields.info/Celebrations/tom.htm
Französisch  https://www.tnewfields.info/fr/demain.htm
Japanisch    https://www.tnewfields.info/jp/mienu.htm
Spanisch     https://www.tnewfields.info/es/ddm.htm