HINWEIS: Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
         Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
         UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
         Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
         需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
         このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。

>   Dies ist eine Computerübersetzung und enthält wahrscheinlich Fehler.

KÜSTENLINIEN: Eine Hommage an einen Ozeantropfen

    Der große Fehler, den viele von uns machen, 
    ist so zu tun, als würden wir ewig leben.

    Das Meer hat keine solche Entschuldigung 
    und hat keine Angst vor dem Fall von Wellen.

    Vergiss nicht das Wasser unter deinen Füßen!

    Finde die flüssigen Teile in dir, 
    die frei von Starrheit sind!

    Wagen Sie sich in salzhaltige Gewässer 
    und erkunden Sie die Tiefe!

    Jeder von uns kann sich wieder 
    mit dem Meer vereinen.


Jörg: Warum liest du diesen Mist?

Mia:     Es ist kein Mist. Es ist einfach eine Laudatio auf den Ozean.

Wen:   Achte darauf, wie Menschen Dinge als Mist bezeichnen. Meistens ist das ein Zeichen von Unsicherheit.

Jörg:   Verschone mich mit deinem Psycho-Geschwätz! Warum sollte man religiös über den Ozean werden?

Mia:     Daran ist nichts falsch!

Jörg:    Ja, aber ein Ozean ist eben nur ein Ozean.

Kōrō:    Wir müssen doch alle an etwas religiös glauben, oder? Die meisten Menschen sind religiös in Bezug 
             auf ihre Arbeit,  Geld, Familie, Partner oder Haustiere. Der Ozean ist keine schlechte Wahl, 
            um etwas Heiliges zu empfinden.

Wen:    Vielleicht brauchen wir das Gefühl, dass etwas heilig ist. Der Geist des Heiligen ist zu knapp geworden.

=====================================================================================
auf »Neue Felder der Wörter: Ein literarisches Fest« von T Newfields
Zusammenfassung: Ein Gedicht mit pelagischen Metaphern, ein Gespräch über heilige Räume und ein ozeanisches Bild.
Schlüsselwörter: pelagisches Bewusstsein, Ozeanbewusstsein, moderne Liquidität

Autor:T Newfields (Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ)  [1955 - ?]
Begonnen: 1996 Shizuoka, Japan  ★  Überarbeitet: 2025 Yokohama, Japan 
Creative Commons Lizenz: Namensnennung. {{CC-BY-4.0}} 

< ZURÜCK        https://www.tnewfields.info/de//lieben.htm 
  MAIN              https://www.tnewfields.info/de/index.html
  NÄCHSTER > https://www.tnewfields.info/de/lotus.htm
 
ÜBERSETZUNGEN

Englisch       https://www.tnewfields.info/BlueEarth/coast.htm
Französisch  https://www.tnewfields.info/fr/littor.htm
Japanisch     https://www.tnewfields.info/jp/kaigansen.htm
Spanisch      https://www.tnewfields.info/es/litor.htm