HINWEIS: Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
         Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
         UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
         Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
         需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
         このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。

> ChatGPT und Google Bard AI wurden verwendet, um diese Übersetzung zu validieren.

GRAUES HERZ: eine farblose Tirade über soziale Konformität

	Verdrahtet mit Stahlfilamenten und kybernetischen Kabeln aus Zink,
	eingewickelt in Metallformen und Nadelstreifen Business-Etiketten.

	Dieses Herz hat sich zu einem aschgrauen Nebel entwickelt,
	auf denen das Plutonium mit grauen gespickt.

	Privat möchte ich jede Farbe werden, die tanzt oder lebendig ist:
	wie Rosa, Rose oder Scharlachrot oder ein Spektrum von Farbtönen,
	anstatt ein fader Ton der Konformität zu sein, der Angst hat, aufzufallen.

	Vergessen Sie die Farben der Mittelmäßigkeit 
	und die Schattierungen von fade konformer Anpassung!

	Vergessen Sie die Nuancen, 
	die aus halbherzigen Kompromissen resultieren,
	die niemals heller leuchten als ein bleigraues Leichentuch.

	Seien Sie die Farben, 
	die Sie sein sollen:
	egal, ob es Schwarz, Blau, Gelb oder Grün ist!

	Geben Sie nicht vor, alles zu sein, 
	denn wenn Sie alle Farben mischen,
	wird nur Grau wahrgenommen.


Wen:    Grau ist der Kodex der Entindividualisierung. Wenn man sich von Individualität 
        befreit und sich einem kollektiven Ganzen anschließt, entsteht Grau.

Jörg:   Ja, Grau ist das, was passiert, wenn Clorox-Bleichmittel die Tiefen unserer Seelen erreicht. 
        Wenn Menschen zu viele Kompromisse eingehen, gibt es weder Klarheit noch Macht noch Überzeugung.

Kōrō:   (Sich an der Nase kratzend) Auf der anderen Seite ist Grau neutral und zeigt eine 
        interessante Flexibilität. Es ist nicht schwer für Grau, sich in anderen Farben zu manifestieren.

Mia:    (nachdrücklich) Du verstehst den Punkt nicht! Wir sind niemals neutral. Solange 
        wir in dieser Welt sind, müssen wir Entscheidungen treffen und unausweichlich 
        eine Farbnuance manifestieren. Das bedeutet nicht, dass es deine tiefe Identität 
        repräsentiert, aber du musst die Verantwortung für die Entscheidungen übernehmen, 
        die du triffst.      


=====================================================================================
auf "Neue Felder der Wörter: Ein literarisches Fest" von T Newfields
Zusammenfassung: einige Gedanken über illusorische Neutralität und die versteckten Kosten der Konformität
Schlüsselwörter: selbstgefällige Konformität, Illusion der Neutralität, psychologische Mattigkeit, innere Entfremdung

Autor:    T Newfields (Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ)  [1955 - ?]
Begonnen: 1997 in Shizuoka, Japan  ★  Fertig: 2024 in Shizuoka, Japan 
Creative Commons Lizenz: Namensnennung. {{CC-BY-4.0}} 

< ZURÜCK      https://www.tnewfields.info/de/grammatik.htm
  MAIN        https://www.tnewfields.info/de/index.html
  NÄCHSTER >  https://www.tnewfields.info/de/geliebtes.htm
 
ÜBERSETZUNGEN

  Englisch:    https://www.tnewfields.info/BlueEarth/wrong.htm
  Französisch  https://www.tnewfields.info/fr/c-gris.htm
  Japanisch:   https://www.tnewfields.info/jp/ma.htm
  Spanisch:    https://www.tnewfields.info/es/incor.htm