HINWEIS: Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
         Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
         UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
         Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
         需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
         このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。

> Dies ist eine IT-Übersetzung, die wahrscheinlich einige Fehler enthält.

INFRAGE: Einige Probleme mit ethischer Relativismus

    Was einige Korruptionen nennen
    andere betrachten als Chance. 
    Was einige unmoralisch betrachten
    sehen andere als Selbst-Entdeckung an.

    Was manche Leute als "unfair" bezeichnen 
    andere als unterschiedliche Arten, 
    Dinge zu tun, betrachten.

    Die Probleme im Leben sind selten eindeutig:
    jeder Punkt hat viele Facetten
    und aus verschiedenen Perspektiven
    Eine Sache kann anfangen, 
    wie eine ganz andere Sache zu erscheinen. 

Kōrō: Ich hasse solche moralischen Verwerfungen.

Wen:  Nun, alle Moral ist relativ.

Kōrō: Nein - zumindest bei den Menschen gibt es Absolute, aber der Autor diese Tatsache ignoriert.

Wen:  Geben Sie acht, wenn Sie das Wort "Tatsache" verwenden, wenn Sie auf Sittlichkeitsgefühl 
      sich beziehen. Moral ist eine Frage der Werte, nicht Fakten.

Kōrō: Ich bin anderer Meinung. Werte und Tatsachen sind unterschiedliche Winkel der gleichen 
      Sache: Praxis und Glaubensbekenntnis sind immer miteinander verbunden. 

=====================================================================================
auf »Neue Felder der Wörter: Ein literarisches Fest« von T Newfields
Zusammenfassung: Eine Konversation und ein Gedicht über einige Dilemmata, die moralischer Zweideutigkeit innewohnen.
Schlüsselwörter:  ethischer Relativismus, moralische absolutes, situative Ethik, ethische Ungerechtigkeit, ethische Fragen

Autor: T Newfields (Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ)  [1955 - ?]
Begonnen: 1988 Nagoya, Japan  ★  Überarbeitet: 2021 in Yokohama, Japan 
Creative Commons Lizenz: Namensnennung. {{CC-BY-4.0}} 

< ZURÜCK     https://www.tnewfields.info/de/auktion.htm 
  MAIN       https://www.tnewfields.info/de/index.html
  NÄCHSTER > https://www.tnewfields.info/de/bambus.htm
 
ÜBERSETZUNGEN

Englisch     https://www.tnewfields.info/HowWeird/at.htm
Französisch  https://www.tnewfields.info/fr/enjeu.htm
Japanisch    https://www.tnewfields.info/jp/souten.htm
Spanisch     https://www.tnewfields.info/es/juego.htm