HINWEIS: Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
         Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.
         UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
         Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
         需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
         このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。

> Dies ist ein Computer Übersetzung und wahrscheinlich Fehler enthält.


KYOTO? Ein Versuch zu verstehen der alten Hauptstadt von Japan

	Was ist dieser Ort
	benannt Kyoto, Japan?

	Ist es ein Ort
	in dem Hunderte Shinto Schreine zum Dunkelheit
	beugten und Tausenden der alten Bügel
	zwischen Senken und Spitzen ausdehnen?

	Oder ist es ein Ort
	wo gerissene Betonstrukturen
	ausbreiten wie gigantische Pilze
	während Polyester-Sänfte in der Brise durchbrennt?

	Welches Kyoto mehr Wirklichkeit hat:
	Das mit Bussen der Touristen mit Kameras in der Hand
	stoppend an den auserwählten Bestimmungsorten
	denkende „Wow! Diese ist Japan!“
	?

	Oder ein Platz, wo Obdachlose nachts zittern,
	in der Hoffnung, dass Ihre Weinflaschen
	wird Ihnen die Möglichkeit geben,
	Leiden für eine Weile zu ertragen
	?

=====================================================================================
auf »Neue Felder der Wörter: Ein literarisches Fest« von T Newfields
Zusammenfassung: Ein Bild eines Kyoto-Tempels und Verse über einige kontrastierende Bilder dieser Stadt
Schlüsselwörter: Kyoto Bilder, Miyako, japanische Kontraste, städtische Mythen

Autor:    T Newfields (Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ)  [1955 - ?]
Begonnen: 2000 in Kyoto, Japan   ★  Letzten Überarbeitung: 2022 in Yokohama, Japan
Creative Commons Lizenz: Namensnennung. {{CC-BY-4.0}}

< ZURÜCK     https://www.tnewfields.info/de/1st.htm
  MAIN       https://www.tnewfields.info/de/index.html
  NÄCHSTER > https://www.tnewfields.info/de/1917-geburt.htm

ÜBERSETZUNGEN

Chinesisch:  https://www.tnewfields.info/zh/jingdu-108.htm
Englisch:    https://www.tnewfields.info/BambooGroves/108kyotos.htm
Französisch: https://www.tnewfields.info/fr/108kyo.htm
Japanisch:   https://www.tnewfields.info/jp/108kyo.htm
Spanisch:    https://www.tnewfields.info/es/108kyo.htm