Umi no Soko de - Nyuufiiruzu Yori no E 海の底で

波の優しさは
陸からは見えない
陸から見ると
全ては荒々しく凶暴だ

優しさを感じる為には
さらに深く行かねばならぬ
そして地上からはるかに深い
海流を発見するだろう  

深い海底には
想像を超えるような
強い海流があり
é達は泳ぐ術として
ダイビングを
修得するだろう

胎内にいたときのように
海中に身を投じ
陸地に根ざした 
価値観からの解放をめざそう


陸地に根ざしたイデオロギーを清め
人類のé條ヤがénまる以前から
存在する海の中で
真の静けさを見いだすのだ

	訳:  斉藤典éq
Last, Mae Index, Hon Next, Tsugi Eigo, In English Doitsugo, Auf Deutsch Supeingo, En Espanol
Sound File
Copyright (c) 1999, 2008 Yori T Nyuufiiruuzu to Saitou Noriko
www.tnewfields.info/jp/umi.htm
INDEX